came forward

He said he could beat any man there single-handed, but he drew his horns when Jack came forward.

他扬言能单独击败在场的任何人，但当杰克走过来时他便缩头了。

'It would be better if you don't make that comment, ' he said as he came forward to shake hands with Gates.

施密特上前与盖茨握手，并说，如果你不做那个评论可能会更好。

she came forward with a smile on her face , and told the young girl it was good of her to come.

她脸上含着一丝微笑走向前来，告诉这位年青姑娘，她的到来使她很高兴。

Everybody in the crowd pushed forward to see their King. A beggar also came forward with his bowl. There was lots of rice in it.

人群一拥而上，希望一睹他们国王的样子。一个手持破碗的乞丐也涌了上来，碗里头还有不少米

Last week, another woman came forward to say she had been paid to have sex with the Prime Minister.

上周，另一位女性也站了出来，表示自己曾为现任总理提供有偿性服务。

Then one day, an old man came forward with a solution and the king let him in to see the princess.

有一天，一个老人表示他有办法，国王就让他进来看公主。

As the women came forward the salesman said the name of the product.

女人们走上前去，这时推销员说了一下产品的名字。

He said he could beat any man there single-handed, but he pull in his horns when Jack came forward.

他说他可以独自打倒任何人，可是杰克向他挑战时他却退缩了。

They came forward, and began to loosen the steel wires of the net from the nails that had been driven into the ground.

他们走上前来，开始从钉在地上的钉子上解开网上的钢绳。

He came forward as a witness because he thought it was the right thing to do.

他作为案件的人证挺身而出，因为他觉得出来作证才是正确的。

A few people came forward but it seems to be fine.

有几个人报告了，但似乎没问题。

With that the speaker came forward to the fire, panting and holding her hand to her side.

说话的人说着就走向炉火跟前，喘息着，手按着腰部。

Their favorite tactic in open battle involved provoking an attack, and scattering as the enemy came forward.

他们在广漠战场上最喜欢使用的策略包括激怒敌方出击，和在敌军向前冲锋时四处散开。

The Gengzi Incident once provided him with a glimmer of hope, fantasying that he himself came forward to mediate with the great powers.

庚子事变曾让他抱有一丝希望，幻想着由自己挺身与列强进行斡旋。

The enemy officer came forward with a white flag to parley with our general.

敌军官举着白旗走过来要和我们司令谈判。

Dad put the suitcases in the back of the car, and then came forward to hold the front door open.

爸爸把皮箱放进车后面，然后走过来，打开前门。

"We were not looking to sell the company, " Ms Huffington says. "But when [AOL chief executive] Tim Armstrong came forward, it made sense. "

“我们不希望把公司出售，”赫芬顿表示，“但当（美国在线首席执行官）提姆•阿姆斯特朗（TimArmstrong）提出这个建议时，一切都合乎逻辑。”

One by one young men came forward but they were rejected by her. The shepherd began to worry.

一个个年轻男人来提亲均遭到拒绝，这个牧羊人开始担心起来了。

Farmers later came forward to take responsibility but said the damage was accidental.

农民们后来主动表示对此负责，但说那是意外损坏。

Martha came forward to help, and Miss Mary looked carefully at Colin's thin white back, up and down.

玛莎走过来帮忙，玛丽小姐上上下下仔细看了柯林那消瘦苍白的脊背，